I used to think a cotton hoodie was a cotton hoodie, the sort of thing you grab without reading the label, until I washed a cheap one twice and watched the cuffs go baggy and the front pouch pocket start to pill like it had been through a cheese grater. That was the moment I started checking what the thing was actually made of before I put it anywhere near a basket.
It is not the right choice for anything that needs real structure or warmth without bulk. Cotton on its own breathes well and feels soft against the skin, but it holds moisture rather than wicking it away, so for proper outdoor cold or anything active it sits damp and heavy fairly quickly, and a blend with a bit of polyester or an actual fleece will serve you better there. It is also not going to hold a sharp shape under a tailored coat, so if you want something that looks neat rather than relaxed, this is the wrong direction entirely. What it is brilliant for is the in between days, the school run, the train with a book, the flat afternoon where you want to look like you've made an effort without having made one.
The difference between a hoodie that lasts and one that dies after a few washes is mostly in the weight and the finish. A heavier loopback cotton, somewhere around 320 to 400 grams, keeps its shape and doesn't go see through at the elbows the way thinner jersey does. Look at the inside of the hood and the drawstring eyelets, metal ones that are properly set hold up, cheap plastic ones crack and fall out within a season. Ribbing at the cuffs and hem should have a bit of give and snap back rather than stay stretched after the first wear, and a good one is double stitched at the seams rather than overlocked with a single thin line that frays the moment it catches on something. Check the drawstring itself too, flat cotton cord outlasts the thin round plastic tipped sort by miles.
Where it falls out of step is anything smart or occasion wear, a cotton hoodie under a blazer looks like you've given up halfway through getting dressed, and pairing it with a silky skirt or heeled boots just makes both pieces look confused about what they are. It also clashes with anything already heavily branded or logoed, two loud things fighting for attention never reads as considered, just busy.
Get the weight and the stitching right and it will outlast most things you own that cost three times as much.